N° |
Titolo Originale |
Traduzione |
01 |
Ikinari pinchi! Majin Zoamergusta no Kyoufu |
Improvvisamente crisi! Il terrore del malefico Zoamergusta! |
02 |
Fuzacheta purisuto! Sono na wa Zerosu! |
Il sacerdote imbroglione!il suo nome è Zeross! |
03 |
Suteki na shoubai! Youjinbou mo raku ja
nai! |
Bel lavoro! La guardia del corpo non è nemmeno
facile! |
04 |
Inishie no kejyaku! Fushi o motomeru mono! |
Antico contratto! La persona alla ricerca dell'immortalità! |
05 |
Nokosareshi ai yue ni! |
Per l'amore lasciato in dietro! |
06 |
Nigasanai! Shuunen no Maruchina futabi! |
Non voglio lasciarti andare! Ancora l'implacabile
Martina! |
07 |
Bikkuri ryouri! Maboroshi no doragon o
oe! |
Sorpresa di cucina! Alla caccia del drago fantasma! |
08 |
Eien nare! Firu-san ga shinda hi! |
Pratica eterna! Il giorno in cui Fil morì! |
09 |
Himerareshi yabou! Shougeki no kokuhaku? |
Ambizione segreta! Confessione shockante? |
10 |
Kusemono zoroi no Chindoujuu!? Maryoku
o torimodose! |
Tutti i furfanti sono a Chindou!? riguadagnoi poteri
magici! |
11 |
Semarikuru yami no koe! Kirisake raguna
Bureedo! |
La voce dell'oscurità! Corsa per rimettere
insieme il Laguna Blade! |
12 |
Donden kaeshi? Igai naru shinjitsu! |
Donden restituisce un regalo? La verità inaspettata! |
13 |
Tsuiraku sunzen! Yabou no tsuieru toki! |
Sull'orlo della caduta! Il momento in cui l'ambizione
crolla! |
14 |
Kindan no dansu? Saikyou jumon wa doko
da! |
La danza proibita? Dov'è l'incantesimo più
potente! |
15 |
Dai gekitotsu? Takai no aruteme tou! |
Grande schianto? Artem, la torre delle battaglie! |
16 |
Urami no makyuu!Konjou no gousokukyuu! |
Sfera curva di risentimento! La più potente
sfera della forza di volontà! |
17 |
Uwasa no kanjo wa Zerugadisu? |
La ragazza di cui si vocifera è Zelgadiss? |
18 |
Suna no shinden! Giga sureibu no himitsu! |
Il tempio della sabbia! Il segreto del Giga Slave! |
19 |
Tsuini hakkaku? Zerosu no shoutai! |
Finalmente scoperto? La vera natura di Zeross! |
20 |
Ikukkyanai! Doragon no tani o mezase! |
Dobbiamo andare! puntiamo verso la valle dei draghi! |
21 |
Sennen no shinjitsu! Uragiri no Maryuu-ou! |
La verità di un millennio! Il traditore Maryuu-ou! |
22* |
Ubawareta hikari no ken! Mariuu-ou saigo
no toki |
La spada della luce rubata! L'ultima ora di Maryuu-ou
! |
23 |
Kyoui no makenshi! Saikai no tabiji! |
Il minaccioso spadaccino demoniaco! Il viaggio delle
riunioni! |
24* |
Jaaku naru wa! Maboroshi no shiryou toshi! |
La trappola diventa malvagia! La visione della città
fantasma! |
25* |
Shinseru mono no tamashi! Lina saigo no
ketsudan! |
Gli spiriti della morte! La decisione finale di Rina! |
26* |
Go to Next! Soshite mata... |
Andiamo alla prossima! E ancora.... |